{"id":10072,"date":"2022-02-10T15:14:47","date_gmt":"2022-02-10T14:14:47","guid":{"rendered":"https:\/\/new.aquacity.sk\/services\/sedaci-bazen-3\/"},"modified":"2026-10-25T17:19:49","modified_gmt":"2026-10-25T16:19:49","slug":"basen-plywacki","status":"publish","type":"cpt_services","link":"https:\/\/aquacity.sk\/pl\/us\u0142ugi\/basen-plywacki\/","title":{"rendered":"Basen p\u0142ywacki"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10072\" class=\"elementor elementor-10072 elementor-3842\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-730be1ac elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"730be1ac\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-39af6472 sc_inner_width_none sc_layouts_column_icons_position_left\" data-id=\"39af6472\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60b66dc5 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60b66dc5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Zewn\u0119trzny basen termalny \/ ca\u0142oroczny \u2022 Temperatura: 6 &#8211; 10\u00b0C \u2022 G\u0142\u0119boko\u015b\u0107: 1,5 m \u2022 Wymiary: 32 x 15 m<\/strong><\/p><p data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Idealne miejsce dla wszystkich sportowc\u00f3w i mi\u0142o\u015bnik\u00f3w zdrowego stylu \u017cycia!<\/strong> Je\u015bli masz ochot\u0119 na odrobin\u0119 aktywno\u015bci fizycznej, najwy\u017cszy czas wybra\u0107 si\u0119 na p\u0142ywanie w naszym zewn\u0119trznym basenie rekreacyjno-sportowym. P\u0142ywanie ma doskona\u0142y wp\u0142yw na zdrowie i sprzyja zdrowemu stylowi \u017cycia.<\/p><p><strong>W sezonie letnim<\/strong> basen termalny z krystalicznie czyst\u0105 wod\u0105 o d\u0142ugo\u015bci 33 metr\u00f3w jest idealnym miejscem do uprawiania sportu, aktywnego wypoczynku i relaksu. P\u0142ywanie pomaga w odchudzaniu, rozlu\u017ania napi\u0119te mi\u0119\u015bnie, redukuje stres i poprawia oddychanie. Pozwala zar\u00f3wno odpocz\u0105\u0107, jak i wzmocni\u0107 mi\u0119\u015bnie. Jest to \u0142agodna i bezpieczna forma aktywno\u015bci fizycznej, kt\u00f3ra poprawia kondycj\u0119 i modeluje sylwetk\u0119 bez nadmiernego obci\u0105\u017cania organizmu. Spr\u00f3buj p\u0142ywania rekreacyjnego lub sportowego.<\/p><p><strong>W sezonie zimowym<\/strong> zewn\u0119trzny basen p\u0142ywacki zmienia si\u0119 w basen do sch\u0142adzania, oferuj\u0105c idealne warunki do morsowania i orze\u017awienia organizmu. Przebywanie w zimnej wodzie mo\u017ce wspomaga\u0107 kr\u0105\u017cenie krwi, pobudza\u0107 cia\u0142o i umys\u0142, a przy regularnym i stopniowym hartowaniu przyczynia\u0107 si\u0119 do zwi\u0119kszenia og\u00f3lnej odporno\u015bci organizmu. Stanowi r\u00f3wnie\u017c doskona\u0142e uzupe\u0142nienie korzystania z sauny i relaksu w strefie wellness.<\/p><p>Niezale\u017cnie od tego, czy latem chcesz pop\u0142ywa\u0107 w przyjemnej wodzie termalnej, czy zim\u0105 do\u015bwiadczy\u0107 orze\u017awiaj\u0105cych korzy\u015bci p\u0142yn\u0105cych z morsowania, nasz basen zewn\u0119trzny zapewni Ci wyj\u0105tkowe wra\u017cenia o ka\u017cdej porze roku.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a79d88c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a79d88c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b8c9f74 sc_inner_width_none sc_layouts_column_icons_position_left\" data-id=\"b8c9f74\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8104f53 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"8104f53\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-10072 gallery-columns-4 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"8104f53\" data-elementor-lightbox-title=\"AquaCity_vonkajsie_bazeny_17\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTE4NiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2FxdWFjaXR5LnNrXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8wNVwvQXF1YUNpdHlfdm9ua2Fqc2llX2JhemVueV8xNy5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4MTA0ZjUzIn0%3D\" href='https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_17.jpg'><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_17-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_17-300x169.jpg 300w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_17-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_17-768x432.jpg 768w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_17-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_17-370x208.jpg 370w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_17-1170x658.jpg 1170w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_17-760x428.jpg 760w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_17-1320x743.jpg 1320w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_17-600x338.jpg 600w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_17-270x152.jpg 270w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_17.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"8104f53\" data-elementor-lightbox-title=\"AquaCity_vonkajsie_bazeny_18\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTE5MCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2FxdWFjaXR5LnNrXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8wNVwvQXF1YUNpdHlfdm9ua2Fqc2llX2JhemVueV8xOC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4MTA0ZjUzIn0%3D\" href='https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_18.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_18-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_18-300x169.jpg 300w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_18-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_18-768x432.jpg 768w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_18-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_18-370x208.jpg 370w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_18-1170x658.jpg 1170w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_18-760x428.jpg 760w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_18-1320x743.jpg 1320w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_18-600x338.jpg 600w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_18-270x152.jpg 270w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_18.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"8104f53\" data-elementor-lightbox-title=\"AquaCity_vonkajsie_bazeny_04\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTE5OCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2FxdWFjaXR5LnNrXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8wNVwvQXF1YUNpdHlfdm9ua2Fqc2llX2JhemVueV8wNC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4MTA0ZjUzIn0%3D\" href='https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_04.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_04-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_04-300x169.jpg 300w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_04-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_04-768x432.jpg 768w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_04-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_04-370x208.jpg 370w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_04-1170x658.jpg 1170w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_04-760x428.jpg 760w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_04-1320x743.jpg 1320w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_04-600x338.jpg 600w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_04-270x152.jpg 270w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_04.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"8104f53\" data-elementor-lightbox-title=\"AquaCity_vonkajsie_bazeny_07\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzUzNywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2FxdWFjaXR5LnNrXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8wNlwvQXF1YUNpdHlfdm9ua2Fqc2llX2JhemVueV8wNy5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4MTA0ZjUzIn0%3D\" href='https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_07.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_07-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_07-300x169.jpg 300w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_07-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_07-768x432.jpg 768w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_07-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_07-370x208.jpg 370w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_07-1170x658.jpg 1170w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_07-760x428.jpg 760w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_07-1320x743.jpg 1320w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_07-600x338.jpg 600w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_07-270x152.jpg 270w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/AquaCity_vonkajsie_bazeny_07.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zewn\u0119trzny basen do sch\u0142adzania<br \/>\n(Sezon zimowy)<br \/>\nTemperatura: 6 &#8211; 10\u00b0C\u00a0<br \/>\nG\u0142\u0119boko\u015b\u0107: 1,5 m<br \/>\nWymiary: 32 x 15 m<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7532,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","cpt_services_group":[153,183],"class_list":["post-10072","cpt_services","type-cpt_services","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","cpt_services_group-bazeny","cpt_services_group-bazeny-klasicke"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aquacity.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_services\/10072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aquacity.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_services"}],"about":[{"href":"https:\/\/aquacity.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpt_services"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquacity.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquacity.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10072"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/aquacity.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_services\/10072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31213,"href":"https:\/\/aquacity.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_services\/10072\/revisions\/31213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquacity.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aquacity.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cpt_services_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/aquacity.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_services_group?post=10072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}