{"id":29715,"global_id":"aquacity.sk\/pl\/?id=29715","global_id_lineage":["aquacity.sk\/pl\/?id=29715"],"author":"2","status":"publish","date":"2026-06-10 06:46:57","date_utc":"2026-06-10 04:46:57","modified":"2026-07-04 07:33:34","modified_utc":"2026-07-04 05:33:34","url":"https:\/\/aquacity.sk\/pl\/event\/birthday-summer-party\/","rest_url":"https:\/\/aquacity.sk\/pl\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/29715","title":"Birthday Summer Party 4.7. &#8211; 5.7.2026","description":"<div class=\"text-base my-auto mx-auto [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" data-conversation-screenshot-content=\"\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"8419f875-e391-44fa-b695-3995701e7c73\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"0\" data-end=\"51\">\ud83c\udf89 <strong data-start=\"3\" data-end=\"51\">Summer Birthday Party 2026 w AquaCity Poprad<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"48\" data-end=\"281\">Lato w AquaCity Poprad rozpoczniemy z wielkim rozmachem! W weekend <strong data-start=\"115\" data-end=\"138\">4\u20135 lipca 2026 roku<\/strong> b\u0119dziemy \u015bwi\u0119towa\u0107 urodziny AquaCity Poprad i zapraszamy Was na dwa dni pe\u0142ne muzyki, zabawy, rodzinnej atmosfery oraz niezapomnianych wra\u017ce\u0144.<\/p>\n<p data-start=\"283\" data-end=\"653\">W sobot\u0119 b\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107 wyst\u0119p popularnej wokalistki <strong data-start=\"343\" data-end=\"364\">Dominiki Mirgovej<\/strong>, energetyczne sety muzyczne <strong data-start=\"393\" data-end=\"411\">DJ Marka Danna<\/strong> oraz pe\u0142ne emocji <strong data-start=\"430\" data-end=\"450\">Batida Drum Show<\/strong>, kt\u00f3re rozgrzeje atmosfer\u0119 w ca\u0142ym kompleksie. Niedzielny program b\u0119dzie skierowany przede wszystkim do rodzin z dzie\u0107mi, kt\u00f3re zachwyci uwielbiane <strong data-start=\"599\" data-end=\"614\">Spievankovo<\/strong> pe\u0142ne piosenek, ta\u0144ca i dobrej zabawy.<\/p>\n<p data-start=\"655\" data-end=\"973\">Przez ca\u0142y weekend nie zabraknie <strong data-start=\"688\" data-end=\"704\">pokazu piany<\/strong>, <strong data-start=\"706\" data-end=\"736\">mini disco z Vaian\u0105 i Maui<\/strong>, konkurs\u00f3w z atrakcyjnymi nagrodami, programu animacyjnego dla dzieci oraz tradycyjnego tortu urodzinowego. Czeka na Was mn\u00f3stwo niespodzianek i ca\u0142odniowa rozrywka, dzi\u0119ki kt\u00f3rej uczestnicy w ka\u017cdym wieku b\u0119d\u0105 mogli wsp\u00f3lnie \u015bwi\u0119towa\u0107.<\/p>\n<p data-start=\"975\" data-end=\"1143\">Przyjd\u017acie i poczujcie wyj\u0105tkow\u0105 letni\u0105 atmosfer\u0119, skorzystajcie z wodnych atrakcji, bawcie si\u0119 przy \u015bwietnej muzyce i \u015bwi\u0119tujcie urodziny AquaCity Poprad razem z nami!<\/p>\n<p data-start=\"1145\" data-end=\"1194\">\ud83d\udcc5 <strong data-start=\"1148\" data-end=\"1169\">4\u20135 lipca 2026 r.<\/strong><br data-start=\"1169\" data-end=\"1172\" \/>\ud83d\udccd <strong data-start=\"1175\" data-end=\"1194\">AquaCity Poprad<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1274\" data-end=\"1331\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Do zobaczenia na <strong data-start=\"1291\" data-end=\"1321\">Summer Birthday Party 2026<\/strong>! \u2600\ufe0f\ud83c\udf82\ud83d\udca6\ud83c\udf89<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-29699 size-large\" src=\"https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Narodeniny_AquaCity_2026_POST-819x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"819\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Narodeniny_AquaCity_2026_POST-819x1024.jpg 819w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Narodeniny_AquaCity_2026_POST-240x300.jpg 240w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Narodeniny_AquaCity_2026_POST-768x960.jpg 768w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Narodeniny_AquaCity_2026_POST-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Narodeniny_AquaCity_2026_POST-1638x2048.jpg 1638w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Narodeniny_AquaCity_2026_POST-370x463.jpg 370w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Narodeniny_AquaCity_2026_POST-760x950.jpg 760w, https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Narodeniny_AquaCity_2026_POST-scaled.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","excerpt":"","slug":"birthday-summer-party","image":{"url":"https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Narodeniny_AquaCity_2026_OBRAZOVKA-scaled.jpg","id":29708,"extension":"jpg","width":2560,"height":1440,"filesize":911192,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":28472,"url":"https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Narodeniny_AquaCity_2026_OBRAZOVKA-300x169.jpg"},"large":{"width":1024,"height":576,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":209149,"url":"https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Narodeniny_AquaCity_2026_OBRAZOVKA-1024x576.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":15128,"url":"https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Narodeniny_AquaCity_2026_OBRAZOVKA-150x150.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":432,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":132092,"url":"https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Narodeniny_AquaCity_2026_OBRAZOVKA-768x432.jpg"},"1536x1536":{"width":1536,"height":864,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":398221,"url":"https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Narodeniny_AquaCity_2026_OBRAZOVKA-1536x864.jpg"},"2048x2048":{"width":2048,"height":1152,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":633585,"url":"https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Narodeniny_AquaCity_2026_OBRAZOVKA-2048x1152.jpg"},"post-thumbnail":{"width":370,"height":208,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":41083,"url":"https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Narodeniny_AquaCity_2026_OBRAZOVKA-370x208.jpg"},"neptunus-thumb-huge":{"width":1170,"height":658,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":256836,"url":"https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Narodeniny_AquaCity_2026_OBRAZOVKA-1170x658.jpg"},"neptunus-thumb-big":{"width":800,"height":428,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":138621,"url":"https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Narodeniny_AquaCity_2026_OBRAZOVKA-800x428.jpg"},"neptunus-thumb-med":{"width":370,"height":208,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":41066,"url":"https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Narodeniny_AquaCity_2026_OBRAZOVKA-370x208.jpg"},"neptunus-thumb-tiny":{"width":90,"height":90,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":7139,"url":"https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Narodeniny_AquaCity_2026_OBRAZOVKA-90x90.jpg"},"neptunus-thumb-masonry-big":{"width":760,"height":428,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":127985,"url":"https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Narodeniny_AquaCity_2026_OBRAZOVKA-760x428.jpg"},"neptunus-thumb-masonry":{"width":370,"height":208,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":41083,"url":"https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Narodeniny_AquaCity_2026_OBRAZOVKA-370x208.jpg"},"neptunus-thumb-excerpt":{"width":270,"height":270,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":38684,"url":"https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Narodeniny_AquaCity_2026_OBRAZOVKA-270x270.jpg"},"neptunus-thumb-team":{"width":270,"height":370,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":46402,"url":"https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Narodeniny_AquaCity_2026_OBRAZOVKA-270x370.jpg"},"neptunus-thumb-tours":{"width":570,"height":570,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":124400,"url":"https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Narodeniny_AquaCity_2026_OBRAZOVKA-570x570.jpg"},"neptunus-thumb-news":{"width":640,"height":430,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":113050,"url":"https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Narodeniny_AquaCity_2026_OBRAZOVKA-640x430.jpg"},"trx_addons-thumb-small":{"width":270,"height":152,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":24149,"url":"https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Narodeniny_AquaCity_2026_OBRAZOVKA-270x152.jpg"},"trx_addons-thumb-portrait":{"width":370,"height":493,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":74533,"url":"https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Narodeniny_AquaCity_2026_OBRAZOVKA-370x493.jpg"},"trx_addons-thumb-avatar":{"width":370,"height":370,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":63363,"url":"https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Narodeniny_AquaCity_2026_OBRAZOVKA-370x370.jpg"},"cmplz_banner_image":{"width":350,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":22792,"url":"https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Narodeniny_AquaCity_2026_OBRAZOVKA-350x100.jpg"}},"original_image":"Narodeniny_AquaCity_2026_OBRAZOVKA.jpg"},"all_day":false,"start_date":"2026-07-04 08:00:00","start_date_details":{"year":"2026","month":"07","day":"04","hour":"08","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2026-07-05 17:00:00","end_date_details":{"year":"2026","month":"07","day":"05","hour":"17","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2026-07-04 06:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2026","month":"07","day":"04","hour":"06","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2026-07-05 15:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2026","month":"07","day":"05","hour":"15","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Bratislava","timezone_abbr":"CEST","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_code":"USD","currency_position":"suffix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[],"tags":[],"venue":[],"organizer":[],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Birthday Summer Party 4.7. &#8211; 5.7.2026","description":"&lt;p&gt;\ud83c\udf89 Summer Birthday Party 2026 w&hellip;&lt;\/p&gt;\\n","image":"https:\/\/aquacity.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Narodeniny_AquaCity_2026_OBRAZOVKA-scaled.jpg","url":"https:\/\/aquacity.sk\/pl\/event\/birthday-summer-party\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2026-07-04T08:00:00+02:00","endDate":"2026-07-05T17:00:00+02:00","performer":"Organization"}}